◄ 1 Samuel 12:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֞הnowAdv
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֥הbeholdPrt
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֣לֶךְ ׀the kingNoun
1980 [e]miṯ-hal-lêḵמִתְהַלֵּ֣ךְwalksVerb
6440 [e]lip̄-nê-ḵem,לִפְנֵיכֶ֗םbeforeNoun
589 [e]wa-’ă-nîוַאֲנִי֙and IPro
2204 [e]zā-qan-tîזָקַ֣נְתִּיam oldVerb
7867 [e]wā-śaḇ-tî,וָשַׂ֔בְתִּיand gray headedVerb
1121 [e]ū-ḇā-nayוּבָנַ֖יand my sonsNoun
2009 [e]hin-nāmהִנָּ֣םbeholdPrt
854 [e]’it-tə-ḵem;אִתְּכֶ֑םwithPrep
589 [e]wa-’ă-nîוַאֲנִי֙and I [are]Pro
1980 [e]hiṯ-hal-laḵ-tîהִתְהַלַּ֣כְתִּיhave walkedVerb
6440 [e]lip̄-nê-ḵem,לִפְנֵיכֶ֔םbefore youNoun
5271 [e]min-nə-‘u-rayמִנְּעֻרַ֖יfrom my childhoodNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־toPrep
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֥וֹםdayNoun
2088 [e]haz-zeh.הַזֶּֽה׃thisPro
Hebrew Texts
שמואל א 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֞ה הִנֵּ֥ה הַמֶּ֣לֶךְ ׀ מִתְהַלֵּ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֗ם וַאֲנִי֙ זָקַ֣נְתִּי וָשַׂ֔בְתִּי וּבָנַ֖י הִנָּ֣ם אִתְּכֶ֑ם וַאֲנִי֙ הִתְהַלַּ֣כְתִּי לִפְנֵיכֶ֔ם מִנְּעֻרַ֖י עַד־הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

שמואל א 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הנה המלך ׀ מתהלך לפניכם ואני זקנתי ושבתי ובני הנם אתכם ואני התהלכתי לפניכם מנערי עד־היום הזה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 12:2 • 1 Samuel 12:2 Text Analysis • 1 Samuel 12:2 Interlinear • 1 Samuel 12:2 Multilingual • 1 Samuel 12:2 TSK • 1 Samuel 12:2 Cross References • 1 Samuel 12:2 Bible Hub • 1 Samuel 12:2 Biblia Paralela • 1 Samuel 12:2 Chinese Bible • 1 Samuel 12:2 French Bible • 1 Samuel 12:2 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 12:1
Top of Page
Top of Page