Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und es kam und nahm das Buch aus der Hand des, der auf dem Stuhl saß. Textbibel 1899 und es trat herzu und empfieng es aus der Rechten dessen, der auf dem Throne saß. Modernisiert Text Und es kam und nahm das Buch aus der rechten Hand des, der auf dem Stuhl saß. De Bibl auf Bairisch S Lamp kaam dyrherzue und empfieng s Buech aus dyr Zesmen von dönn Ainn, wo auf n Troon gsitzt. King James Bible And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. English Revised Version And he came, and he taketh it out of the right hand of him that sat on the throne. Biblische Schatzkammer out. Offenbarung 5:1 See on ch. Offenbarung 4:2,3 Links Offenbarung 5:7 Interlinear • Offenbarung 5:7 Mehrsprachig • Apocalipsis 5:7 Spanisch • Apocalypse 5:7 Französisch • Offenbarung 5:7 Deutsch • Offenbarung 5:7 Chinesisch • Revelation 5:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Offenbarung 5 …6Und ich sah, und siehe, mitten zwischen dem Stuhl und den vier Tieren und zwischen den Ältesten stand ein Lamm, wie wenn es erwürgt wäre, und hatte sieben Hörner und sieben Augen, das sind die sieben Geister Gottes, gesandt in alle Lande. 7Und es kam und nahm das Buch aus der Hand des, der auf dem Stuhl saß. 8Und da es das Buch nahm, da fielen die vier Tiere und die vierundzwanzig Ältesten nieder vor dem Lamm und hatten ein jeglicher Harfen und goldene Schalen voll Räuchwerk, das sind die Gebete der Heiligen,… Querverweise Offenbarung 1:1 Dies ist die Offenbarung Jesu Christi, die ihm Gott gegeben hat, seinen Knechten zu zeigen, was in der Kürze geschehen soll; und er hat sie gedeutet und gesandt durch seinen Engel zu seinem Knecht Johannes, Offenbarung 5:1 Und ich sah in der rechten Hand des, der auf dem Stuhl saß, ein Buch, beschrieben inwendig und auswendig, versiegelt mit sieben Siegeln. |
    |