Lutherbibel 1912
Fünf sind gefallen, und einer ist, und der andere ist noch nicht gekommen; und wenn er kommt, muß er eine kleine Zeit bleiben.

Textbibel 1899
Die fünf sind gefallen, der eine ist, der andere ist noch nicht gekommen, und wenn er kommt, darf er nur kurz verweilen.

Modernisiert Text
Fünf sind gefallen, und einer ist, und der andere ist noch nicht kommen, und wenn er kommt, muß er eine kleine Zeit bleiben.

De Bibl auf Bairisch
Fümfe seind schoon gfalln. Ainer ist ietz daa, und ainer ist non nit kemmen. Wann der aft kimmt, derf yr grad ayn Äuchtl daableibn.

King James Bible
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.

English Revised Version
and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.