Parallel Verse Lutherbibel 1912 was männlich war, einen Monat alt und darüber, an der Zahl achttausendsechshundert, die der Sorge für das Heiligtum warten. Textbibel 1899 ihre Zahl - alles, was männlich war, von einem Monat an und darüber, - betrug 8600 solcher, die die Geschäfte am Heiligtume besorgten. Modernisiert Text was männlich war, eines Monden alt und drüber, an der Zahl achttausend und sechshundert, die der Hut des Heiligtums warten. De Bibl auf Bairisch Bei dene warnd 8600 Mannen und Buebn über aynn Maanet dyrbei. Der Zweig taat Dienst an n Heiligtuem. King James Bible In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. English Revised Version According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary. Biblische Schatzkammer eight thousand 4.Mose 4:35,36 keeping 4.Mose 3:7,31 Links 4.Mose 3:28 Interlinear • 4.Mose 3:28 Mehrsprachig • Números 3:28 Spanisch • Nombres 3:28 Französisch • 4 Mose 3:28 Deutsch • 4.Mose 3:28 Chinesisch • Numbers 3:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 3 27Dies sind die Geschlechter von Kahath: die Amramiten, die Jizhariten, die Hebroniten und die Usieliten, 28was männlich war, einen Monat alt und darüber, an der Zahl achttausendsechshundert, die der Sorge für das Heiligtum warten. 29und sie sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mittag.… Querverweise 4.Mose 3:27 Dies sind die Geschlechter von Kahath: die Amramiten, die Jizhariten, die Hebroniten und die Usieliten, 4.Mose 3:29 und sie sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mittag. |
    |