Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und wenn ihr aus Versehen dieser Gebote irgend eins nicht tut, die der HERR zu Mose geredet hat, Textbibel 1899 Und wenn ihr euch unvorsätzlich vergeht und irgend eines dieser Gebote, die Jahwe Mose aufgetragen hat, zu befolgen unterlaßt, Modernisiert Text Und wenn ihr durch Unwissenheit dieser Gebote irgend eins nicht tut, die der HERR zu Mose geredet hat, De Bibl auf Bairisch Wenntß ungedanks ayn Gebot, wo dyr Herr yn n Mosenn übergöbn haat, übertröttß, King James Bible And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses, English Revised Version And when ye shall err, and not observe all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses, Biblische Schatzkammer 3.Mose 4:2,13,14,22,27 3.Mose 5:13,15-17 Psalm 19:12 Lukas 12:48 Links 4.Mose 15:22 Interlinear • 4.Mose 15:22 Mehrsprachig • Números 15:22 Spanisch • Nombres 15:22 Französisch • 4 Mose 15:22 Deutsch • 4.Mose 15:22 Chinesisch • Numbers 15:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 15 22Und wenn ihr aus Versehen dieser Gebote irgend eins nicht tut, die der HERR zu Mose geredet hat, 23alles, was der HERR euch durch Mose geboten hat, von dem Tage an, da er anfing zu gebieten auf eure Nachkommen;… Querverweise 3.Mose 4:2 Rede mit den Kindern Israel und sprich: Wenn eine Seele sündigen würde aus Versehen an irgend einem Gebot des HERRN und täte, was sie nicht tun sollte: 4.Mose 15:21 also sollt ihr auch dem HERRN eures Teiges Erstling zur Hebe geben bei euren Nachkommen. 4.Mose 15:23 alles, was der HERR euch durch Mose geboten hat, von dem Tage an, da er anfing zu gebieten auf eure Nachkommen; |
    |