Nehemia 5:6 Da ich aber ihr Schreien und solche Worte hörte, ward ich sehr zornig.

◄ Nehemia 5:6 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Da ich aber ihr Schreien und solche Worte hörte, ward ich sehr zornig.

Textbibel 1899
Da ward ich sehr zornig, als ich diese ihre Klage und diese Worte vernahm.

Modernisiert Text
Da ich aber ihr Schreien und solche Worte hörete, ward ich sehr zornig.

De Bibl auf Bairisch
Wie i iener Klag ghoer, daa ghöbt s mi nit schlecht.

King James Bible
And I was very angry when I heard their cry and these words.

English Revised Version
And I was very angry when I heard their cry and these words.

Biblische Schatzkammer

Nehemia 13:8,25
und es verdroß mich sehr, und ich warf alle Geräte vom Hause hinaus vor die Kammer…

4.Mose 16:15
Da ergrimmte Mose sehr und sprach zu dem HERRN: Wende dich nicht zu ihrem Speisopfer! Ich habe nicht einen Esel von ihnen genommen und habe ihrer keinem nie ein Leid getan.

Markus 3:5
Und er sah sie umher an mit Zorn und ward betrübt über ihr verstocktes Herz und sprach zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus; und die Hand ward ihm gesund wie die andere.

Epheser 4:26
Zürnet, und sündiget nicht; lasset die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen.

Links

Nehemia 5:6 Interlinear • Nehemia 5:6 Mehrsprachig • Nehemías 5:6 Spanisch • Néhémie 5:6 Französisch • Nehemia 5:6 Deutsch • Nehemia 5:6 Chinesisch • Nehemiah 5:6 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Nehemia 5
…5nun ist doch wie unsrer Brüder Leib auch unser Leib und wie ihre Kinder unsre Kinder, und siehe, wir müssen unsre Söhne und Töchter unterwerfen dem Dienst, und sind schon unsrer Töchter etliche unterworfen, und ist kein Vermögen in unsern Händen, und unsre Äcker und Weinberge sind der andern geworden. 6Da ich aber ihr Schreien und solche Worte hörte, ward ich sehr zornig. 7Und mein Herz ward Rats mit mir, daß ich schalt die Ratsherren und die Obersten und sprach zu ihnen: Wollt ihr einer auf den andern Wucher treiben? Und ich brachte die Gemeinde wider sie zusammen…

Querverweise

2.Mose 11:8
Dann werden zu mir herabkommen alle diese deine Knechte und mir zu Füßen fallen und sagen: Zieh aus, du und alles Volk, das unter dir ist. Darnach will ich ausziehen. Und er ging von Pharao mit grimmigem Zorn.

Nehemia 5:7
Und mein Herz ward Rats mit mir, daß ich schalt die Ratsherren und die Obersten und sprach zu ihnen: Wollt ihr einer auf den andern Wucher treiben? Und ich brachte die Gemeinde wider sie zusammen