Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er sprach zu ihnen: Was wollt ihr, daß ich euch tue? Textbibel 1899 Er aber sagte zu ihnen: was wollt ihr von mir? Modernisiert Text Er sprach zu ihnen: Was wollt, ihr, daß ich euch tue? De Bibl auf Bairisch Er gantwortt: "Non ausher dyrmit! Was soll i n für enk tuen?" King James Bible And he said unto them, What would ye that I should do for you? English Revised Version And he said unto them, What would ye that I should do for you? Biblische Schatzkammer What. Markus 10:51 1.Koenige 3:5 *etc: Johannes 15:7 Links Markus 10:36 Interlinear • Markus 10:36 Mehrsprachig • Marcos 10:36 Spanisch • Marc 10:36 Französisch • Markus 10:36 Deutsch • Markus 10:36 Chinesisch • Mark 10:36 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Markus 10 35Da gingen zu ihm Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, und sprachen: Meister, wir wollen, daß du uns tuest, was wir dich bitten werden. 36Er sprach zu ihnen: Was wollt ihr, daß ich euch tue? 37Sie sprachen zu ihm: Gib uns, daß wir sitzen einer zu deiner Rechten und einer zu deiner Linken in deiner Herrlichkeit.… Querverweise Markus 10:35 Da gingen zu ihm Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, und sprachen: Meister, wir wollen, daß du uns tuest, was wir dich bitten werden. Markus 10:37 Sie sprachen zu ihm: Gib uns, daß wir sitzen einer zu deiner Rechten und einer zu deiner Linken in deiner Herrlichkeit. |
    |