Parallel Verse Lutherbibel 1912 Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist. Textbibel 1899 Werdet barmherzig, wie euer Vater barmherzig ist. Modernisiert Text Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist. De Bibl auf Bairisch Seitß barmhertzig, wie s aau enker Vater ist! King James Bible Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. English Revised Version Be ye merciful, even as your Father is merciful. Biblische Schatzkammer Matthaeus 5:48 Epheser 4:31 Epheser 5:1,2 1.Petrus 1:15,16 Links Lukas 6:36 Interlinear • Lukas 6:36 Mehrsprachig • Lucas 6:36 Spanisch • Luc 6:36 Französisch • Lukas 6:36 Deutsch • Lukas 6:36 Chinesisch • Luke 6:36 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 6 …35Vielmehr liebet eure Feinde; tut wohl und leihet, daß ihr nichts dafür hoffet, so wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Kinder des Allerhöchsten sein; denn er ist gütig über die Undankbaren und Bösen. 36Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist. Querverweise Lukas 6:35 Vielmehr liebet eure Feinde; tut wohl und leihet, daß ihr nichts dafür hoffet, so wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Kinder des Allerhöchsten sein; denn er ist gütig über die Undankbaren und Bösen. Lukas 6:37 Richtet nicht, so werdet ihr auch nicht gerichtet. Verdammet nicht, so werdet ihr nicht verdammt. Vergebet, so wird euch vergeben. Epheser 5:1 So seid nun Gottes Nachfolger als die lieben Kinder Jakobus 3:17 Die Weisheit von obenher ist auf's erste keusch, darnach friedsam, gelinde, läßt sich sagen, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch, ohne Heuchelei. |
    |