Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da sprach der HERR: Höret hier, was der ungerechte Richter sagt! Textbibel 1899 Der Herr aber sagte: hört ihr, was der ungerechte Richter spricht? Modernisiert Text Da sprach der HERR: Höret her, was der ungerechte Richter sagt! De Bibl auf Bairisch Daa gfüegt dyr Herr dyrzue: "Ietz war der Richter aber sünst ayn gscherte Sau! King James Bible And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. English Revised Version And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith. Biblische Schatzkammer Links Lukas 18:6 Interlinear • Lukas 18:6 Mehrsprachig • Lucas 18:6 Spanisch • Luc 18:6 Französisch • Lukas 18:6 Deutsch • Lukas 18:6 Chinesisch • Luke 18:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 18 …5dieweil aber mir diese Witwe so viel Mühe macht, will ich sie retten, auf daß sie nicht zuletzt komme und betäube mich. 6Da sprach der HERR: Höret hier, was der ungerechte Richter sagt! 7Sollte aber Gott nicht auch retten seine Auserwählten, die zu ihm Tag und Nacht rufen, und sollte er's mit ihnen verziehen?… Querverweise Matthaeus 5:45 auf daß ihr Kinder seid eures Vater im Himmel; denn er läßt seine Sonne aufgehen über die Bösen und über die Guten und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte. Lukas 7:13 Und da sie der HERR sah, jammerte ihn derselben, und er sprach zu ihr: Weine nicht! Lukas 7:19 und sandte sie zu Jesu und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines andern warten? Jakobus 2:4 ist's recht, daß ihr solchen Unterschied bei euch selbst macht und richtet nach argen Gedanken? |
    |