Parallel Verse Lutherbibel 1912 Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm samt ihren Kleidern und das Salböl und einen Farren zum Sündopfer, zwei Widder und einen Korb mit ungesäuertem Brot, Textbibel 1899 Nimm Aaron samt seinen Söhnen, dazu die Kleider, das Salböl, den Sündopfer-Farren, die beiden Widder, sowie den Korb mit dem Ungesäuerten, Modernisiert Text Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm samt ihren Kleidern und das Salböl und einen Farren zum Sündopfer, zween Widder und einen Korb mit ungesäuertem Brot. De Bibl auf Bairisch "Nimm önn Ärenn und seine Sün, de Gwänder, s Salböl, önn Stiern für s Sündopfer, de zween Wider und önn Korb mit n Lienshbroot! King James Bible Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread; English Revised Version Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread; Biblische Schatzkammer Aaron 2.Mose 29:1-4 garments 2.Mose 28:2-4,40-43 2.Mose 39:1-31 anointing 2.Mose 30:23-37 2.Mose 40:12-15 bullock 2.Mose 29:1,2 Hebraeer 7:27 Links 3.Mose 8:2 Interlinear • 3.Mose 8:2 Mehrsprachig • Levítico 8:2 Spanisch • Lévitique 8:2 Französisch • 3 Mose 8:2 Deutsch • 3.Mose 8:2 Chinesisch • Leviticus 8:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 8 1Und der HERR redete mit Mose und sprach: 2Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm samt ihren Kleidern und das Salböl und einen Farren zum Sündopfer, zwei Widder und einen Korb mit ungesäuertem Brot, 3und versammle die ganze Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts.… Querverweise 2.Mose 28:1 Du sollst Aaron, deinen Bruder, und seine Söhne zu dir nehmen aus den Kindern Israel, daß er mein Priester sei, nämlich Aaron und seine Söhne Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar. 2.Mose 30:25 Und mache ein heiliges Salböl nach der Kunst des Salbenbereiters. 3.Mose 6:10 6:3 Und der Priester soll seinen leinenen Rock anziehen und die leinenen Beinkleider an seinen Leib und soll die Asche aufheben, die das Feuer auf dem Altar gemacht hat, und soll sie neben den Altar schütten. 3.Mose 8:1 Und der HERR redete mit Mose und sprach: 3.Mose 8:3 und versammle die ganze Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts. 3.Mose 8:10 Und Mose nahm das Salböl und salbte die Wohnung und alles, was darin war, und weihte es 3.Mose 8:18 Und brachte herzu einen Widder zum Brandopfer. Und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf sein Haupt. 3.Mose 8:22 Er brachte auch herzu den andern Widder des Füllopfers. Und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf sein Haupt. |
    |