Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und wer ihr Aas trägt, soll seine Kleider waschen und unrein sein bis auf den Abend; denn solche sind euch unrein. Textbibel 1899 Und wer ihr Aas trägt, muß seine Kleider waschen und wird unrein bis zum Abend - als unrein sollen sie euch gelten. Modernisiert Text Und wer ihr Aas trägt, soll seine Kleider waschen und unrein sein bis auf den Abend; denn solche sind euch unrein. De Bibl auf Bairisch Wer ienern Keibn tragt, mueß syr s Gwand waschn und ist unrain hinst auf Nacht. King James Bible And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you. English Revised Version And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you. Biblische Schatzkammer beareth 3.Mose 11:24,25 shall wash 3.Mose 11:14 Links 3.Mose 11:28 Interlinear • 3.Mose 11:28 Mehrsprachig • Levítico 11:28 Spanisch • Lévitique 11:28 Französisch • 3 Mose 11:28 Deutsch • 3.Mose 11:28 Chinesisch • Leviticus 11:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 11 …27Und alles, was auf Tatzen geht unter den Tieren, die auf vier Füßen gehen, soll euch unrein sein; wer ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis auf den Abend. 28Und wer ihr Aas trägt, soll seine Kleider waschen und unrein sein bis auf den Abend; denn solche sind euch unrein. 29Diese sollen euch auch unrein sein unter den Tieren, die auf Erden kriechen: das Wiesel, die Maus, die Kröte, ein jegliches mit seiner Art, … Querverweise 3.Mose 11:27 Und alles, was auf Tatzen geht unter den Tieren, die auf vier Füßen gehen, soll euch unrein sein; wer ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis auf den Abend. 3.Mose 11:29 Diese sollen euch auch unrein sein unter den Tieren, die auf Erden kriechen: das Wiesel, die Maus, die Kröte, ein jegliches mit seiner Art, |
    |