Parallel Verse Lutherbibel 1912 daß alle Städte des Geschlechts der Gersoniter waren dreizehn mit ihren Vorstädten. Textbibel 1899 Es erhielten somit die verschiedenen Geschlechter der Gersoniter insgesamt dreizehn Städte samt den zugehörigen Weidetriften. Modernisiert Text daß alle Städte des Geschlechts der Gersoniter waren dreizehn mit ihren Vorstädten. De Bibl auf Bairisch Yn de Gerschonersippnen kaamend also dreizöhen Stötn mit n Waidgrund zue. King James Bible All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs. English Revised Version All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs. Biblische Schatzkammer Links Josua 21:33 Interlinear • Josua 21:33 Mehrsprachig • Josué 21:33 Spanisch • Josué 21:33 Französisch • Josua 21:33 Deutsch • Josua 21:33 Chinesisch • Joshua 21:33 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Josua 21 …32Von dem Stamm Naphthali drei Städte: die Freistadt für die Totschläger, Kedes in Galiläa, und seine Vorstädte, Hammoth-Dor und seine Vorstädte, Karthan und seine Vorstädte, 33daß alle Städte des Geschlechts der Gersoniter waren dreizehn mit ihren Vorstädten. 34Den Geschlechtern aber der Kinder Merari, den andern Leviten, wurden gegeben von dem Stamm Sebulon vier Städte: Jokneam und seine Vorstädte, Kartha und seine Vorstädte,… Querverweise Josua 21:32 Von dem Stamm Naphthali drei Städte: die Freistadt für die Totschläger, Kedes in Galiläa, und seine Vorstädte, Hammoth-Dor und seine Vorstädte, Karthan und seine Vorstädte, Josua 21:34 Den Geschlechtern aber der Kinder Merari, den andern Leviten, wurden gegeben von dem Stamm Sebulon vier Städte: Jokneam und seine Vorstädte, Kartha und seine Vorstädte, |
    |