Josua 19:41
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und das Gebiet ihres Erbteils waren Zora, Esthaol, Ir-Semes,

Textbibel 1899
Und der Bereich ihres Erbbesitzes erstreckte sich über Zorea, Esthaol, Ir Semes,

Modernisiert Text
Und die Grenze ihres Erbteils waren Zarea, Esthaol, Irsames,

De Bibl auf Bairisch
Iener Örb gumfasst Zory, Eschtal, Ir-Schemesch,

King James Bible
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,

English Revised Version
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh;
Biblische Schatzkammer

Josua 15:33
In den Gründen aber war Esthaol, Zora, Asna,

Zoreah

Richter 13:2,25
Es war aber ein Mann zu Zora von einem Geschlecht der Daniter, mit Namen Manoah; und sein Weib war unfruchtbar und gebar nicht.…

Richter 16:31
Da kamen sein Brüder hernieder und seines Vaters ganzes Haus und hoben ihn auf und trugen ihn hinauf und begruben ihn in seines Vaters Manoahs Grab, zwischen Zora und Esthaol. Er richtete aber Israel zwanzig Jahre.

Richter 18:2
Und die Kinder Dan sandten aus ihren Geschlechtern von ihren Enden fünf streitbare Männer von Zora und Esthaol, das Land zu erkunden und zu erforschen, und sprachen zu ihnen: Ziehet hin und erforschet das Land. Und sie kamen auf das Gebirge Ephraim ans Haus Michas und blieben über Nacht daselbst.

1.Chronik 2:53
Die Freundschaften aber zu Kirjath-Jearim waren die Jethriter, Puthiter, Sumathiter und Misraiter. Von diesen sind ausgegangen die Zorathiter und Esthaoliter.

2.Chronik 11:10
Zora, Ajalon und Hebron, welche waren die festen Städte in Juda und Benjamin;

Josua 21:16
Ain und seine Vorstädte, Jutta und seine Vorstädte, Beth-Semes und seine Vorstädte, neun Städte von diesen zwei Stämmen;

).

Ir-shemesh rendered () by the LXX.

22 miles south-east from Lydda, according to the Old Jerusalem Itinerary.

Links
Josua 19:41 InterlinearJosua 19:41 MehrsprachigJosué 19:41 SpanischJosué 19:41 FranzösischJosua 19:41 DeutschJosua 19:41 ChinesischJoshua 19:41 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Josua 19
40Das siebente Los fiel auf den Stamm der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern. 41Und das Gebiet ihres Erbteils waren Zora, Esthaol, Ir-Semes, 42Saalabbin, Ajalon, Jethla,…
Querverweise
Josua 15:33
In den Gründen aber war Esthaol, Zora, Asna,

Josua 19:40
Das siebente Los fiel auf den Stamm der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern.

Josua 19:42
Saalabbin, Ajalon, Jethla,

Richter 13:2
Es war aber ein Mann zu Zora von einem Geschlecht der Daniter, mit Namen Manoah; und sein Weib war unfruchtbar und gebar nicht.

Josua 19:40
Seitenanfang
Seitenanfang