Josua 12:9
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
der König zu Jericho, der König zu Ai, das zur Seite an Beth-el liegt,

Textbibel 1899
Der König von Jericho, einer; der König von Ai, das neben Bethel liegt, einer;

Modernisiert Text
Der König zu Jericho, der König zu Ai, die zur Seite an Bethel liegt,

De Bibl auf Bairisch
Gschlagn wurdnd also de Künig von Iereich, Ei bei Bettl,

King James Bible
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

English Revised Version
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;
Biblische Schatzkammer

jericho

Josua 6:2-21
Aber der HERR sprach zu Josua: Siehe da, ich habe Jericho samt seinem König und seinen Kriegsleuten in deine Hände gegeben.…

Ai

Josua 8:1,17,29
Und der HERR sprach zu Josua: Fürchte dich nicht und zage nicht! Nimm mit dir alles Kriegsvolk und mache dich auf und zieh hinauf gen Ai! Siehe da, ich habe den König zu Ai samt seinem Volk, seiner Stadt, und seinem Lande in deine Hände gegeben.…

Links
Josua 12:9 InterlinearJosua 12:9 MehrsprachigJosué 12:9 SpanischJosué 12:9 FranzösischJosua 12:9 DeutschJosua 12:9 ChinesischJoshua 12:9 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Josua 12
8was auf den Gebirgen, in den Gründen, Gefilden, an den Abhängen, in der Wüste und gegen Mittag war: die Hethiter, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter): 9der König zu Jericho, der König zu Ai, das zur Seite an Beth-el liegt, 10der König zu Jerusalem, der König zu Hebron, …
Querverweise
Josua 6:2
Aber der HERR sprach zu Josua: Siehe da, ich habe Jericho samt seinem König und seinen Kriegsleuten in deine Hände gegeben.

Josua 8:29
und ließ den König zu Ai an einen Baum hängen bis an den Abend. Da aber die Sonne war untergegangen, gebot er, daß man seinen Leichnam vom Baum täte, und sie warfen ihn unter der Stadt Tor und machten einen großen Steinhaufen auf ihn, der bis auf diesen Tag da ist.

Josua 12:8
Seitenanfang
Seitenanfang