Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Josua zog wieder ins Lager gen Gilgal mit dem ganzen Israel. Textbibel 1899 Hierauf kehrte Josua mit dem gesamten Israel ins Lager nach dem Gilgal zurück. Modernisiert Text Und Josua zog wieder ins Lager gen Gilgal mit dem ganzen Israel. De Bibl auf Bairisch Dann gieng dyr Josen mit n gantzn Isryheel eyn s Lager auf Gilgal zrugg. King James Bible And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal. English Revised Version And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal. Biblische Schatzkammer unto the camp Josua 10:15 Josua 4:19 1.Samuel 11:14 Links Josua 10:43 Interlinear • Josua 10:43 Mehrsprachig • Josué 10:43 Spanisch • Josué 10:43 Französisch • Josua 10:43 Deutsch • Josua 10:43 Chinesisch • Joshua 10:43 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Josua 10 …42und gewann alle diese Könige mit ihrem Lande auf einmal; denn der HERR, der Gott Israels, stritt für Israel. 43Und Josua zog wieder ins Lager gen Gilgal mit dem ganzen Israel. Querverweise Josua 10:42 und gewann alle diese Könige mit ihrem Lande auf einmal; denn der HERR, der Gott Israels, stritt für Israel. Josua 11:1 Da aber Jabin, der König zu Hazor, solches hörte, sandte er zu Jobab, dem König zu Madon, und zum König zu Simron und zum König zu Achsaph |
    |