Parallel Verse Lutherbibel 1912 Darum so höret, ihr Heiden, und merket samt euren Leuten! Textbibel 1899 Darum so hört, ihr Völker, und erkenne, Gemeinde, was in ihnen ist! Modernisiert Text Darum so höret, ihr Heiden, und merket samt euren Leuten! De Bibl auf Bairisch Drum lustertß, ös Völker, und schaugtß, was i ien antuen gaa! King James Bible Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. English Revised Version Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. Biblische Schatzkammer hear. Jeremia 4:10 Jeremia 31:10 5.Mose 29:24-28 Psalm 50:4-6 Jesaja 5:3 Mica 6:5 Links Jeremia 6:18 Interlinear • Jeremia 6:18 Mehrsprachig • Jeremías 6:18 Spanisch • Jérémie 6:18 Französisch • Jeremia 6:18 Deutsch • Jeremia 6:18 Chinesisch • Jeremiah 6:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jeremia 6 …17Ich habe Wächter über dich gesetzt: Merket auf die Stimme der Drommete! Aber sie sprechen: Wir wollen's nicht tun! 18Darum so höret, ihr Heiden, und merket samt euren Leuten! 19Du, Erde, höre zu! Siehe, ich will ein Unglück über dies Volk bringen, darum daß sie auf meine Worte nicht achten und mein Gesetz verwerfen. … Querverweise Jeremia 6:17 Ich habe Wächter über dich gesetzt: Merket auf die Stimme der Drommete! Aber sie sprechen: Wir wollen's nicht tun! Jeremia 6:19 Du, Erde, höre zu! Siehe, ich will ein Unglück über dies Volk bringen, darum daß sie auf meine Worte nicht achten und mein Gesetz verwerfen. |
    |