Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia und sprach: Textbibel 1899 Da erging das Wort Jahwes an Jeremia folgendermaßen: Modernisiert Text Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia und sprach: De Bibl auf Bairisch Yn n Herrn sein Wort ergieng an n Ierymiesn: King James Bible Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying, English Revised Version And the word of the LORD came to Jeremiah, saying, Biblische Schatzkammer no reference Links Jeremia 33:23 Interlinear • Jeremia 33:23 Mehrsprachig • Jeremías 33:23 Spanisch • Jérémie 33:23 Französisch • Jeremia 33:23 Deutsch • Jeremia 33:23 Chinesisch • Jeremiah 33:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jeremia 33 …22Wie man des Himmels Heer nicht zählen noch den Sand am Meer messen kann, also will ich mehren den Samen Davids, meines Knechtes, und die Leviten, die mir dienen. 23Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia und sprach: 24Hast du nicht gesehen, was dies Volk redet und spricht: "Hat doch der HERR auch die zwei Geschlechter verworfen, welche er auserwählt hatte"; und lästern mein Volk, als sollten sie nicht mehr mein Volk sein.… Querverweise Jeremia 33:22 Wie man des Himmels Heer nicht zählen noch den Sand am Meer messen kann, also will ich mehren den Samen Davids, meines Knechtes, und die Leviten, die mir dienen. Jeremia 33:24 Hast du nicht gesehen, was dies Volk redet und spricht: "Hat doch der HERR auch die zwei Geschlechter verworfen, welche er auserwählt hatte"; und lästern mein Volk, als sollten sie nicht mehr mein Volk sein. |
    |