Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und höret des HERRN Wort, ihr vom Hause des Königs in Juda! Textbibel 1899 Denen vom Hause des Königs von Juda: Hört das Wort Jahwes, Modernisiert Text Und höret des HERRN Wort, ihr vom Hause des Königs Judas! De Bibl auf Bairisch Und yn n Judauer Künigshaus saist dös: Hoer yn n Herrn sein Wort, Haus von n Dafetn! King James Bible And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD; English Revised Version And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of the LORD: Biblische Schatzkammer Jeremia 13:18 Jeremia 17:20 Mica 3:1 Links Jeremia 21:11 Interlinear • Jeremia 21:11 Mehrsprachig • Jeremías 21:11 Spanisch • Jérémie 21:11 Französisch • Jeremia 21:11 Deutsch • Jeremia 21:11 Chinesisch • Jeremiah 21:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jeremia 21 11Und höret des HERRN Wort, ihr vom Hause des Königs in Juda! 12Du Haus David, so spricht der Herr: Haltet des Morgens Gericht und errettet die Beraubten aus des Frevlers Hand, auf daß mein Grimm nicht ausfahre wie ein Feuer und brenne also, das niemand löschen könne, um eures bösen Wesens willen.… Querverweise Jeremia 17:20 und sprich zu ihnen: Höret des HERRN Wort, ihr Könige Juda's und ganz Juda und alle Einwohner zu Jerusalem, so zu diesem Tor eingehen. Jeremia 21:12 Du Haus David, so spricht der Herr: Haltet des Morgens Gericht und errettet die Beraubten aus des Frevlers Hand, auf daß mein Grimm nicht ausfahre wie ein Feuer und brenne also, das niemand löschen könne, um eures bösen Wesens willen. |
    |