Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und es ist noch viel klarer, so nach der Weise Melchisedeks ein andrer Priester aufkommt, Textbibel 1899 Und noch zum Ueberfluß weiter liegt die Sache klar, wenn ein anderer Priester aufgestellt wird nach der Aehnlichkeit Melchisedek, Modernisiert Text Und es ist noch viel klarer, so nach der Weise Melchisedeks ein anderer Priester aufkommt, De Bibl auf Bairisch Und dös allss werd non deuttlicher, wenn myn denkt, däß dyr neue Priester naach dyr Art von n +Melchysdeck vürhertritt. King James Bible And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest, English Revised Version And what we say is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest, Biblische Schatzkammer after. Hebraeer 7:3,11,17-21 Psalm 110:4 Links Hebraeer 7:15 Interlinear • Hebraeer 7:15 Mehrsprachig • Hebreos 7:15 Spanisch • Hébreux 7:15 Französisch • Hebraeer 7:15 Deutsch • Hebraeer 7:15 Chinesisch • Hebrews 7:15 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hebraeer 7 …14Denn es ist offenbar, daß von Juda aufgegangen ist unser HERR, zu welchem Geschlecht Mose nichts geredet hat vom Priestertum. 15Und es ist noch viel klarer, so nach der Weise Melchisedeks ein andrer Priester aufkommt, 16welcher nicht nach dem Gesetz des fleischlichen Gebots gemacht ist, sondern nach der Kraft des unendlichen Lebens.… Querverweise Matthaeus 13:21 aber er hat nicht Wurzel in sich, sondern ist wetterwendisch; wenn sich Trübsal und Verfolgung erhebt um des Wortes willen, so ärgert er sich alsbald. Hebraeer 5:6 Wie er auch am andern Ort spricht: "Du bist ein Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks." Hebraeer 7:14 Denn es ist offenbar, daß von Juda aufgegangen ist unser HERR, zu welchem Geschlecht Mose nichts geredet hat vom Priestertum. Hebraeer 7:16 welcher nicht nach dem Gesetz des fleischlichen Gebots gemacht ist, sondern nach der Kraft des unendlichen Lebens. |
    |