Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn ein jeglich Haus wird von jemand bereitet; der aber alles bereitet hat, das ist Gott. Textbibel 1899 Denn jedes Haus wird von jemand bereitet; der aber alles bereitet hat, ist Gott. Modernisiert Text Denn ein jeglich Haus wird von jemand bereitet; der aber alles bereitet, das ist Gott. De Bibl auf Bairisch Denn ayn ieds Haus werd von öbbern baut; wer aber allss baut haat, dös ist dyr Herrgot. King James Bible For every house is builded by some man; but he that built all things is God. English Revised Version For every house is builded by some one; but he that built all things is God. Biblische Schatzkammer but. Hebraeer 3:3 Hebraeer 1:2 Ester 2:10 Ester 3:9 Links Hebraeer 3:4 Interlinear • Hebraeer 3:4 Mehrsprachig • Hebreos 3:4 Spanisch • Hébreux 3:4 Französisch • Hebraeer 3:4 Deutsch • Hebraeer 3:4 Chinesisch • Hebrews 3:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hebraeer 3 …3Dieser aber ist größerer Ehre wert denn Mose, soviel größere Ehre denn das Haus der hat, der es bereitete. 4Denn ein jeglich Haus wird von jemand bereitet; der aber alles bereitet hat, das ist Gott. 5Und Mose war zwar treu in seinem ganzen Hause als ein Knecht, zum Zeugnis des, das gesagt sollte werden,… Querverweise Hebraeer 3:3 Dieser aber ist größerer Ehre wert denn Mose, soviel größere Ehre denn das Haus der hat, der es bereitete. Hebraeer 3:5 Und Mose war zwar treu in seinem ganzen Hause als ein Knecht, zum Zeugnis des, das gesagt sollte werden, |