Genesis 17:9
HEB: אֶת־ בְּרִיתִ֣י תִשְׁמֹ֑ר אַתָּ֛ה וְזַרְעֲךָ֥
NAS: further to Abraham, Now as for you, you shall keep My covenant,
KJV: unto Abraham, Thou shalt keep my covenant
INT: you my covenant shall keep you and your descendants

Exodus 23:15
HEB: חַ֣ג הַמַּצּוֹת֮ תִּשְׁמֹר֒ שִׁבְעַ֣ת יָמִים֩
NAS: You shall observe the Feast
KJV: Thou shalt keep the feast
INT: the Feast of Unleavened shall observe seven days

Exodus 34:18
HEB: חַ֣ג הַמַּצּוֹת֮ תִּשְׁמֹר֒ שִׁבְעַ֨ת יָמִ֜ים
NAS: You shall observe the Feast
KJV: of unleavened bread shalt thou keep. Seven
INT: the Feast of Unleavened shall observe seven days

Deuteronomy 19:9
HEB: כִּֽי־ תִשְׁמֹר֩ אֶת־ כָּל־
NAS: if you carefully observe all this
KJV: If thou shalt keep all these commandments
INT: if observe all commandment

Deuteronomy 23:23
HEB: מוֹצָ֥א שְׂפָתֶ֖יךָ תִּשְׁמֹ֣ר וְעָשִׂ֑יתָ כַּאֲשֶׁ֨ר
NAS: You shall be careful to perform
KJV: of thy lips thou shalt keep and perform;
INT: what your lips shall be careful to perform what

Deuteronomy 28:9
HEB: לָ֑ךְ כִּ֣י תִשְׁמֹ֗ר אֶת־ מִצְוֹת֙
NAS: to you, if you keep the commandments
KJV: unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments
INT: swore if keep the commandments of the LORD

Deuteronomy 28:58
HEB: אִם־ לֹ֨א תִשְׁמֹ֜ר לַעֲשׂ֗וֹת אֶת־
NAS: If you are not careful to observe all
KJV: If thou wilt not observe to do
INT: If are not careful to observe all

Joshua 1:8
HEB: וָלַ֔יְלָה לְמַ֙עַן֙ תִּשְׁמֹ֣ר לַעֲשׂ֔וֹת כְּכָל־
NAS: so that you may be careful to do
KJV: and night, that thou mayest observe to do
INT: and night so you may be careful to do to all

Judges 13:14
HEB: אֲשֶׁר־ צִוִּיתִ֖יהָ תִּשְׁמֹֽר׃
NAS: unclean thing; let her observe all
KJV: [thing]: all that I commanded her let her observe.
INT: i commanded her observe

1 Kings 9:4
HEB: חֻקַּ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י תִּשְׁמֹֽר׃
NAS: that I have commanded you [and] will keep My statutes
KJV: according to all that I have commanded thee, [and] wilt keep my statutes
INT: my statutes and my ordinances you will keep

1 Chronicles 22:13
HEB: תַּצְלִ֔יחַ אִם־ תִּשְׁמ֗וֹר לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־
NAS: if you are careful to observe
KJV: Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil
INT: will prosper if are careful to observe the statutes

2 Chronicles 7:17
HEB: וְחֻקַּ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י תִּשְׁמֽוֹר׃
NAS: that I have commanded you, and will keep My statutes
KJV: according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes
INT: my statutes and my ordinances and will keep

Job 14:16
HEB: תִּסְפּ֑וֹר לֹֽא־ תִ֝שְׁמ֗וֹר עַל־ חַטָּאתִֽי׃
NAS: my steps, You do not observe my sin.
KJV: my steps: dost thou not watch over my sin?
INT: number not observe and my sin

Job 22:15
HEB: הַאֹ֣רַח עוֹלָ֣ם תִּשְׁמֹ֑ר אֲשֶׁ֖ר דָּרְכ֣וּ
NAS: Will you keep to the ancient path
KJV: Hast thou marked the old way
INT: path to the ancient keep Which have trod

Job 39:1
HEB: חֹלֵ֖ל אַיָּל֣וֹת תִּשְׁמֹֽר׃
NAS: give birth? Do you observe the calving
KJV: bring forth? [or] canst thou mark when the hinds
INT: the calving the hinds mark

Psalm 130:3
HEB: אִם־ עֲוֹנ֥וֹת תִּשְׁמָר־ יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י
NAS: You, LORD, should mark iniquities,
KJV: If thou, LORD, shouldest mark iniquities,
INT: If iniquities mark LORD Lord

Proverbs 2:11
HEB: מְ֭זִמָּה תִּשְׁמֹ֥ר עָלֶ֗יךָ תְּבוּנָ֥ה
NAS: Discretion will guard you, Understanding
KJV: Discretion shall preserve thee, understanding
INT: Discretion will guard and Understanding

Proverbs 2:20
HEB: וְאָרְח֖וֹת צַדִּיקִ֣ים תִּשְׁמֹֽר׃
NAS: of good men And keep to the paths
KJV: of good [men], and keep the paths
INT: to the paths of the righteous and keep

Proverbs 6:22
HEB: אֹתָ֗ךְ בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ תִּשְׁמֹ֣ר עָלֶ֑יךָ וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ
NAS: you; When you sleep, they will watch over
KJV: thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest,
INT: will guide sleep will watch over awakest

Isaiah 42:20
HEB: רַבּ֖וֹת וְלֹ֣א תִשְׁמֹ֑ר פָּק֥וֹחַ אָזְנַ֖יִם
NAS: many things, but you do not observe [them]; [Your] ears
KJV: many things, but thou observest not; opening
INT: many none observe are open ears

Zechariah 3:7
HEB: אֶת־ מִשְׁמַרְתִּ֣י תִשְׁמֹ֔ר וְגַם־ אַתָּה֙
NAS: and if you will perform My service,
KJV: in my ways, and if thou wilt keep my charge,
INT: and if my service will perform will also you

Zechariah 3:7
HEB: בֵּיתִ֔י וְגַ֖ם תִּשְׁמֹ֣ר אֶת־ חֲצֵרָ֑י
NAS: and also have charge of My courts,
KJV: my house, and shalt also keep my courts,
INT: my house and also have of my courts will grant

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts