Parallel Verse Lutherbibel 1912 da träumte uns beiden in einer Nacht, einem jeglichen sein Traum, des Deutung ihn betraf. Textbibel 1899 Da hatten wir beide in einer und derselben Nacht einen Traum, und zwar jeder einen Traum von besonderer Bedeutung. Modernisiert Text da träumete uns beiden in einer Nacht, einem jeglichen sein Traum, des Deutung ihn betraf. De Bibl auf Bairisch Daa hietnd mir Zween in dyr nömlichnen Nacht ayn Ieds aynn Traaum, der wo für ünser Löbn ayn Bedeuttung habn wurdd. King James Bible And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream. English Revised Version and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream. Biblische Schatzkammer 1.Mose 40:5-8 Links 1.Mose 41:11 Interlinear • 1.Mose 41:11 Mehrsprachig • Génesis 41:11 Spanisch • Genèse 41:11 Französisch • 1 Mose 41:11 Deutsch • 1.Mose 41:11 Chinesisch • Genesis 41:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 41 …10Da Pharao zornig ward über seine Knechte, und mich mit dem obersten Bäcker ins Gefängnis legte in des Hauptmanns Hause, 11da träumte uns beiden in einer Nacht, einem jeglichen sein Traum, des Deutung ihn betraf. 12Da war bei uns ein hebräischer Jüngling, des Hauptmanns Knecht, dem erzählten wir's. Und er deutete uns unsere Träume, einem jeglichen seinen Traum. … Querverweise 1.Mose 40:5 Und es träumte ihnen beiden, dem Schenken und dem Bäcker des Königs von Ägypten, in einer Nacht einem jeglichen ein eigener Traum; und eines jeglichen Traum hatte seine Bedeutung. Daniel 5:11 Es ist ein Mann in deinem Königreich, der den Geist der heiligen Götter hat. Denn zu deines Vaters Zeit ward bei ihm Erleuchtung gefunden, Klugheit und Weisheit, wie der Götter Weisheit ist; und dein Vater, König Nebukadnezar, setzte ihn über die Sternseher, Weisen, Chaldäer und Wahrsager, |
    |