Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ephron antwortete Abraham und sprach zu ihm: Textbibel 1899 Ephron aber antwortete dem Abraham also: Modernisiert Text Ephron antwortete Abraham und sprach zu ihm: De Bibl auf Bairisch Aft gsait dyr Effron zo n Abryham: King James Bible And Ephron answered Abraham, saying unto him, English Revised Version And Ephron answered Abraham, saying unto him, Biblische Schatzkammer Links 1.Mose 23:14 Interlinear • 1.Mose 23:14 Mehrsprachig • Génesis 23:14 Spanisch • Genèse 23:14 Französisch • 1 Mose 23:14 Deutsch • 1.Mose 23:14 Chinesisch • Genesis 23:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 23 …13und redete mit Ephron, daß zuhörte das Volk des Landes, und sprach: Willst du mir ihn lassen, so bitte ich, nimm von mir das Geld für den Acker, das ich dir gebe, so will ich meinen Toten daselbst begraben. 14Ephron antwortete Abraham und sprach zu ihm: 15Mein Herr, höre doch mich! Das Feld ist vierhun dert Lot Silber wert; was ist das aber zwischen mir und dir? Begrabe nur deinen Toten!… Querverweise 1.Mose 23:13 und redete mit Ephron, daß zuhörte das Volk des Landes, und sprach: Willst du mir ihn lassen, so bitte ich, nimm von mir das Geld für den Acker, das ich dir gebe, so will ich meinen Toten daselbst begraben. 1.Mose 23:15 Mein Herr, höre doch mich! Das Feld ist vierhun dert Lot Silber wert; was ist das aber zwischen mir und dir? Begrabe nur deinen Toten! |
    |