Esra 6:19
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und die Kinder der Gefangenschaft hielten Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats;

Textbibel 1899
Und die aus der Gefangenschaft Zurückgekehrten begingen das Passah am vierzehnten des ersten Monats.

Modernisiert Text
Und die Kinder des Gefängnisses hielten Passah am vierzehnten Tage des ersten Monden.

De Bibl auf Bairisch
Eyn n vierzöntn Tag von n eerstn Maanet gfeiernd d Haimkeerer Oostern.

King James Bible
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

English Revised Version
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
Biblische Schatzkammer

the children

Esra 6:16
Und die Kinder Israel, die Priester, die Leviten und die andern Kinder der Gefangenschaft hielten Einweihung des Hauses Gotte mit Freuden

kept

2.Mose 12:6
und sollt's behalten bis auf den vierzehnten Tag des Monats. Und ein jegliches Häuflein im ganzen Israel soll's schlachten gegen Abend.

Josua 5:10
Und als die Kinder Israel also in Gilgal das Lager hatten, hielten sie Passah am vierzehnten Tage des Monats am Abend auf dem Gefilde Jerichos

2.Chronik 30:1-35:27
Und Hiskia sandte hin zum ganzen Israel und Juda und schrieb Briefe an Ephraim und Manasse, daß sie kämen zum Hause des HERRN gen Jerusalem, Passah zu halten dem HERRN, dem Gott Israels. …

Links
Esra 6:19 InterlinearEsra 6:19 MehrsprachigEsdras 6:19 SpanischEsdras 6:19 FranzösischEsra 6:19 DeutschEsra 6:19 ChinesischEzra 6:19 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Esra 6
19Und die Kinder der Gefangenschaft hielten Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats; 20Denn die Priester und Leviten hatten sich gereinigt wie ein Mann, daß sie alle rein waren, und schlachteten das Passah für alle Kinder der Gefangenschaft und für ihre Brüder, die Priester und für sich.…
Querverweise
2.Mose 12:6
und sollt's behalten bis auf den vierzehnten Tag des Monats. Und ein jegliches Häuflein im ganzen Israel soll's schlachten gegen Abend.

Esra 1:11
daß aller Gefäße, golden und silbern, waren fünftausend und vierhundert. Alle brachte sie Sesbazar herauf mit denen, die aus der Gefangenschaft von Babel heraufzogen gen Jerusalem.

Daniel 5:13
Da ward Daniel hinein vor den König gebracht. Und der König sprach zu Daniel: Bist du der Daniel, der Gefangenen einer aus Juda, die der König, mein Vater aus Juda hergebracht hat?

Esra 6:18
Seitenanfang
Seitenanfang