Parallel Verse Lutherbibel 1912 Also sollt ihr das Land austeilen unter die Stämme Israels. Textbibel 1899 Und ihr sollt dieses Land unter euch teilen nach den Stämmen Israels. Modernisiert Text Also sollt ihr das Land austeilen unter die Stämme Israels. De Bibl auf Bairisch Dös Land solltß unter de isryheelischn Stämm auftailn. King James Bible So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel. English Revised Version So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel. Biblische Schatzkammer no references for this vers Links Hesekiel 47:21 Interlinear • Hesekiel 47:21 Mehrsprachig • Ezequiel 47:21 Spanisch • Ézéchiel 47:21 Französisch • Hesekiel 47:21 Deutsch • Hesekiel 47:21 Chinesisch • Ezekiel 47:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hesekiel 47 …20Und an der Seite gegen Abend ist das große Meer von der Grenze an bis gegenüber Hamath. Das sei die Grenze gegen Abend. 21Also sollt ihr das Land austeilen unter die Stämme Israels. 22Und wenn ihr das Los werft, das Land unter euch zu teilen, so sollt ihr die Fremdlinge, die bei euch wohnen und Kinder unter euch zeugen, halten gleich wie die Einheimischen unter den Kindern Israel;… Querverweise Hesekiel 45:1 Wenn ihr nun das Land durchs Los austeilt, so sollt ihr ein Hebopfer vom Lande absondern, das dem HERRN heilig sein soll, fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend breit; der Platz soll heilig sein, soweit er reicht. Hesekiel 47:20 Und an der Seite gegen Abend ist das große Meer von der Grenze an bis gegenüber Hamath. Das sei die Grenze gegen Abend. Hesekiel 47:22 Und wenn ihr das Los werft, das Land unter euch zu teilen, so sollt ihr die Fremdlinge, die bei euch wohnen und Kinder unter euch zeugen, halten gleich wie die Einheimischen unter den Kindern Israel; |
    |