Hesekiel 44:21
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und soll auch kein Priester Wein trinken, wenn sie in den innern Vorhof gehen sollen.

Textbibel 1899
Und Wein soll kein Priester trinken, wenn sie den inneren Vorhof betreten.

Modernisiert Text
Und soll auch kein Priester keinen Wein trinken, wenn sie in den innern Vorhof gehen sollen.

De Bibl auf Bairisch
Ayn Priester derf kainn Wein trinken, wenn yr eyn n Innenhof einhin mueß.

King James Bible
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

English Revised Version
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Biblische Schatzkammer

3.Mose 10:9
Du und deine Söhne mit dir sollt keinen Wein noch starkes Getränk trinken, wenn ihr in die Hütte des Stifts geht, auf daß ihr nicht sterbet. Das sei ein ewiges Recht allen euren Nachkommen,

Lukas 1:15
Denn er wird groß sein vor dem HERRN; Wein und starkes Getränk wird er nicht trinken und wird noch im Mutterleibe erfüllt werden mit dem heiligen Geist.

1.Timotheus 3:8
Desgleichen die Diener sollen ehrbar sein, nicht zweizüngig, nicht Weinsäufer, nicht unehrliche Hantierungen treiben;

1.Timotheus 5:23
Trinke nicht mehr Wasser, sondern auch ein wenig Wein um deines Magens willen und weil du oft krank bist.

Titus 1:7,8
Denn ein Bischof soll untadelig sein als ein Haushalter Gottes, nicht eigensinnig, nicht zornig, nicht ein Weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche Hantierung treiben;…

Links
Hesekiel 44:21 InterlinearHesekiel 44:21 MehrsprachigEzequiel 44:21 SpanischÉzéchiel 44:21 FranzösischHesekiel 44:21 DeutschHesekiel 44:21 ChinesischEzekiel 44:21 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hesekiel 44
20Ihr Haupt sollen sie nicht kahl scheren, und sollen auch nicht die Haare frei wachsen lassen, sondern sollen die Haare umher verschneiden. 21Und soll auch kein Priester Wein trinken, wenn sie in den innern Vorhof gehen sollen. 22Und sollen keine Witwe noch Verstoßene zur Ehe nehmen, sondern Jungfrauen vom Samen des Hauses Israel oder eines Priesters nachgelassene Witwe. …
Querverweise
3.Mose 10:9
Du und deine Söhne mit dir sollt keinen Wein noch starkes Getränk trinken, wenn ihr in die Hütte des Stifts geht, auf daß ihr nicht sterbet. Das sei ein ewiges Recht allen euren Nachkommen,

Hesekiel 44:22
Und sollen keine Witwe noch Verstoßene zur Ehe nehmen, sondern Jungfrauen vom Samen des Hauses Israel oder eines Priesters nachgelassene Witwe.

Hesekiel 44:20
Seitenanfang
Seitenanfang