Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn die Länge der Kammern nach dem äußeren Vorhof zu war fünfzig Ellen; aber gegen den Tempel waren es hundert Ellen. Textbibel 1899 Denn die Länge der Zellen, die nach dem äußeren Vorhofe zu lagen, betrug fünfzig Ellen. Modernisiert Text Und die Kammern stunden nacheinander, auch fünfzig Ellen lang, am äußern Vorhofe; aber der Raum vor dem Tempel war hundert Ellen lang. De Bibl auf Bairisch S Kammergebäu war auf dyr Vorhofseitt fümfyzwainzg Elln lang, aber auf dyr Templseitt fuchzge. King James Bible For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits. English Revised Version For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits. Biblische Schatzkammer Hesekiel 42:11 , Hesekiel 42:12 ) the prophet was shewn that the space of ground, which was before the temple on the east, measured 100 cubits. Links Hesekiel 42:8 Interlinear • Hesekiel 42:8 Mehrsprachig • Ezequiel 42:8 Spanisch • Ézéchiel 42:8 Französisch • Hesekiel 42:8 Deutsch • Hesekiel 42:8 Chinesisch • Ezekiel 42:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hesekiel 42 …7Und die Mauer außen vor den Kammern nach dem äußeren Vorhof war fünfzig Ellen lang. 8Denn die Länge der Kammern nach dem äußeren Vorhof zu war fünfzig Ellen; aber gegen den Tempel waren es hundert Ellen. 9Und unten an diesen Kammern war ein Eingang gegen Morgen, da man aus dem äußeren Vorhof zu ihnen hineinging.… Querverweise Hesekiel 41:13 Und er maß die Länge des Hauses, die hatte hundert Ellen; und der Hofraum samt dem Gebäude und seinen Mauern war auch hundert Ellen lang. Hesekiel 41:14 Und die Weite der vordern Seite des Hauses samt dem Hofraum gegen Morgen war auch hundert Ellen. |
    |