Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und die Breite der Wand außen an den Gängen war fünf Ellen; und es war ein freigelassener Raum an den Gemächern am Hause. Textbibel 1899 Die Breite der Wand des Seitenstocks nach außen betrug fünf Ellen; dazu kam ein Raum, der freigelassen war zwischen dem Seitenstock und dem Tempel. Modernisiert Text Und die Weite der obern Gänge war fünf Ellen, und die Pfeiler trugen die Gänge am Hause. De Bibl auf Bairisch D Aussnmauer von n Anbau war zwoaynhalb Elln dick. Zwischn de Nöbngädn und de Priesterkammern war ayn freier Gang mit zöhen Elln Bräitn, der was King James Bible The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within. English Revised Version The thickness of the wall, which was for the side chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house. Biblische Schatzkammer was five Hesekiel 41:5 Hesekiel 41:11 Hesekiel 42:1,4 Links Hesekiel 41:9 Interlinear • Hesekiel 41:9 Mehrsprachig • Ezequiel 41:9 Spanisch • Ézéchiel 41:9 Französisch • Hesekiel 41:9 Deutsch • Hesekiel 41:9 Chinesisch • Ezekiel 41:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hesekiel 41 …8Und ich sah am Hause eine Erhöhung ringsumher als Grundlage der Gänge, die hatte eine volle Rute von sechs Ellen bis an den Rand. 9Und die Breite der Wand außen an den Gängen war fünf Ellen; und es war ein freigelassener Raum an den Gemächern am Hause. 10Und die Breite bis zu den Kammern war zwanzig Ellen um das Haus herum.… Querverweise Hesekiel 41:5 Und er maß die Wand des Hauses sechs Ellen dick. Daran waren Gänge allenthalben herum, geteilt in Gemächer, die waren allenthalben vier Ellen weit. Hesekiel 41:11 Und es waren zwei Türen an den Gängen nach dem freigelassenen Raum, eine gegen Mitternacht, die andere gegen Mittag; und der freigelassene Raum war fünf Ellen weit ringsumher. |
    |