Lutherbibel 1912
Er maß auch, wie hoch von der Erde bis zu den Fenstern war und wie breit die Fenster sein sollten; und maß vom Tor bis zum Allerheiligsten auswendig und inwendig herum.

Textbibel 1899
Oberhalb der Thüre des Tempelraums inwendig und auswendig und an der ganzen Wand inwendig und auswendig ringsherum

Modernisiert Text
Er maß auch, wie hoch von der Erde bis zu den Fenstern war, und wie breit die Fenster sein sollten; und maß vom Tor bis zum Allerheiligsten, auswendig und inwendig herum.

De Bibl auf Bairisch
D Wöndd allsand warnd kästlt und mit eingschnitzte Kerebn und Palmenn, ie

King James Bible
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

English Revised Version
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.