Hesekiel 14:2 Da geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

◄ Hesekiel 14:2 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Da geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Textbibel 1899
Da erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Modernisiert Text
Da geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

De Bibl auf Bairisch
Daa ergieng yn n Herrn sein Wort an mi:

King James Bible
And the word of the LORD came unto me, saying,

English Revised Version
And the word of the LORD came unto me, saying,

Biblische Schatzkammer

1.Koenige 14:4
Und das Weib Jerobeams tat also und machte sich auf und ging hin gen Silo und kam in das Haus Ahias. Ahia aber konnte nicht sehen, denn seine Augen waren starr vor Alter.

Amos 3:7
Denn der HERR HERR tut nichts, er offenbare denn sein Geheimnis den Propheten, seinen Knechten.

Links

Hesekiel 14:2 Interlinear • Hesekiel 14:2 Mehrsprachig • Ezequiel 14:2 Spanisch • Ézéchiel 14:2 Französisch • Hesekiel 14:2 Deutsch • Hesekiel 14:2 Chinesisch • Ezekiel 14:2 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Hesekiel 14
1Und es kamen etliche von den Ältesten Israels zu mir und setzten sich vor mir. 2Da geschah des HERRN Wort zu mir und sprach: 3Menschenkind, diese Leute hangen mit ihrem Herzen an ihren Götzen und halten an dem Anstoß zu ihrer Missetat; sollte ich denn ihnen antworten, wenn sie mich fragen?…

Querverweise

Hesekiel 14:1
Und es kamen etliche von den Ältesten Israels zu mir und setzten sich vor mir.

Hesekiel 14:3
Menschenkind, diese Leute hangen mit ihrem Herzen an ihren Götzen und halten an dem Anstoß zu ihrer Missetat; sollte ich denn ihnen antworten, wenn sie mich fragen?