Lutherbibel 1912
Da ließ er von ihm ab. Sie sprach aber Blutbräutigam um der Beschneidung willen.

Textbibel 1899
Da ließ er von ihm ab. Damals sprach sie Blutbräutigam zu den Beschneidungen.

Modernisiert Text
Da ließ er von ihm ab. Sie sprach aber Blutbräutigam um der Beschneidung willen.

De Bibl auf Bairisch
Glei ließ iem dyr Herr ayn Rue, wie s gsait: "ayn Bräutgam, wo durch s Bluet beschirmt werd". Dös haat öbbs mit dyr Beschneidung z tuenn.

King James Bible
So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

English Revised Version
So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood art thou, because of the circumcision.