Parallel Verse Lutherbibel 1912 Schulterstücke machten sie an ihm, die zusammengingen, und an beiden Enden ward er zusammengebunden. Textbibel 1899 An ihm brachten sie mit ihm verbundene Schulterstücke an; an seinen beiden Enden wurde es mit ihnen verbunden. Modernisiert Text daß man's auf beiden Achseln zusammenfügte und an beiden Seiten zusammenbände. De Bibl auf Bairisch Für s Humeral gmachend s zwai Bänddln, dyrmit myn s an de Ender zwischn de Schulttern zammhöngen kan. King James Bible They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. English Revised Version They made shoulderpieces for it, joined together: at the two ends was it joined together. Biblische Schatzkammer no reference Links 2.Mose 39:4 Interlinear • 2.Mose 39:4 Mehrsprachig • Éxodo 39:4 Spanisch • Exode 39:4 Französisch • 2 Mose 39:4 Deutsch • 2.Mose 39:4 Chinesisch • Exodus 39:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 39 …3Und sie schlugen das Gold und schnitten's zu Faden, daß man's künstlich wirken konnte unter den blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand. 4Schulterstücke machten sie an ihm, die zusammengingen, und an beiden Enden ward er zusammengebunden. 5Und sein Gurt war nach derselben Kunst und Arbeit von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, wie der HERR dem Mose geboten hatte. … Querverweise 2.Mose 28:7 zwei Schulterstücke soll er haben, die zusammengehen an beiden Enden, und soll zusammengebunden werden. 2.Mose 39:3 Und sie schlugen das Gold und schnitten's zu Faden, daß man's künstlich wirken konnte unter den blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand. 2.Mose 39:5 Und sein Gurt war nach derselben Kunst und Arbeit von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, wie der HERR dem Mose geboten hatte. |
    |