Lutherbibel 1912
die Decke von rötlichen Widderfellen, die Decke von Dachsfellen und den Vorhang;

Textbibel 1899
dazu die Überdecke aus rotgefärbten Widderfellen, die Überdecke aus Seekuhfellen und den verhüllenden Vorhang,

Modernisiert Text
die Decke von rötlichen Widderfellen, die Decke von Dachsfellen und den Vorhang;

De Bibl auf Bairisch
de Döck aus rootlete Widerföller, de Daxlinghäuttdöck und d Vürhangdöck,

King James Bible
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

English Revised Version
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;