2.Mose 37:5 und tat sie in die Ringe an der Lade Seiten, daß man sie tragen konnte.

◄ 2.Mose 37:5 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
und tat sie in die Ringe an der Lade Seiten, daß man sie tragen konnte.

Textbibel 1899
diese Stangen zog er durch die Ringe an den Seiten der Lade, so daß man die Lade tragen konnte.

Modernisiert Text
und tat sie in die Rinken an der Lade Seiten, daß man sie tragen konnte.

De Bibl auf Bairisch
D Stangenn gstöckt yr durch d Ring eyn dyr Seitt dran, däß myn önn Schrein tragn kunnt.

King James Bible
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

English Revised Version
And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

Biblische Schatzkammer

4.Mose 1:50
sondern du sollst sie ordnen zur Wohnung des Zeugnisses und zu allem Geräte und allem, was dazu gehört. Und sie sollen die Wohnung tragen und alles Gerät und sollen sein pflegen und um die Wohnung her sich lagern.

4.Mose 4:15
Wenn nun Aaron und seine Söhne solches ausgerichtet und das Heiligtum und all sein Gerät bedeckt haben, wenn das Heer aufbricht, darnach sollen die Kinder Kahath hineingehen, daß sie es tragen; und sollen das Heiligtum nicht anrühren, daß sie nicht sterben. Dies sind die Lasten der Kinder Kahath an der Hütte des Stifts.

2.Samuel 6:3-7
Und sie ließen die Lade Gottes führen auf einen neuen Wagen und holten sie aus dem Hause Abinadabs, der auf dem Hügel wohnte. Usa aber und Ahjo, die Söhne Abinadabs, trieben den neuen Wagen.…

Links

2.Mose 37:5 Interlinear • 2.Mose 37:5 Mehrsprachig • Éxodo 37:5 Spanisch • Exode 37:5 Französisch • 2 Mose 37:5 Deutsch • 2.Mose 37:5 Chinesisch • Exodus 37:5 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Mose 37
…4Und machte Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold 5und tat sie in die Ringe an der Lade Seiten, daß man sie tragen konnte. 6Und machte den Gnadenstuhl von feinem Golde, dritthalb Ellen lang und anderthalb Ellen breit.…

Querverweise

2.Mose 37:4
Und machte Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold

2.Mose 37:6
Und machte den Gnadenstuhl von feinem Golde, dritthalb Ellen lang und anderthalb Ellen breit.

1.Koenige 8:8
Und die Stangen waren so lang, daß ihre Knäufe gesehen wurden in dem Heiligtum vor dem Chor, aber außen wurden sie nicht gesehen, und waren daselbst bis auf diesen Tag.