Parallel Verse Lutherbibel 1912 und überzog sie mit feinem Golde inwendig und auswendig und machte ihr einen goldenen Kranz umher. Textbibel 1899 Und er überzog sie inwendig und auswendig mit gediegenem Gold und brachte einen ringsumlaufenden goldenen Kranz an ihr an. Modernisiert Text und überzog sie mit feinem Golde, inwendig und auswendig; und machte ihr einen güldenen Kranz umher. De Bibl auf Bairisch Ein- und auswendig überzog yr n mit scheiern Gold und gföstigt dran rund umydum ayn Goldleistn. King James Bible And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. English Revised Version and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. Biblische Schatzkammer 2.Mose 30:3 Links 2.Mose 37:2 Interlinear • 2.Mose 37:2 Mehrsprachig • Éxodo 37:2 Spanisch • Exode 37:2 Französisch • 2 Mose 37:2 Deutsch • 2.Mose 37:2 Chinesisch • Exodus 37:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 37 1Und Bezaleel machte die Lade von Akazienholz, dritthalb Ellen lang, anderthalb Ellen breit und hoch, 2und überzog sie mit feinem Golde inwendig und auswendig und machte ihr einen goldenen Kranz umher. 3Und goß vier goldene Ringe an ihre vier Ecken, auf jeglicher Seite zwei. … Querverweise 2.Mose 37:1 Und Bezaleel machte die Lade von Akazienholz, dritthalb Ellen lang, anderthalb Ellen breit und hoch, 2.Mose 37:3 Und goß vier goldene Ringe an ihre vier Ecken, auf jeglicher Seite zwei. |
    |