Parallel Verse Lutherbibel 1912 Also feierte das Volk am siebenten Tage. Textbibel 1899 So feierte das Volk am siebenten Tage. Modernisiert Text Also feierte das Volk des siebenten Tages. De Bibl auf Bairisch S Volk taat also eyn n sibtn Tag rue'n. King James Bible So the people rested on the seventh day. English Revised Version So the people rested on the seventh day. Biblische Schatzkammer 3.Mose 23:3 5.Mose 5:12-14 Hebraeer 4:9 Links 2.Mose 16:30 Interlinear • 2.Mose 16:30 Mehrsprachig • Éxodo 16:30 Spanisch • Exode 16:30 Französisch • 2 Mose 16:30 Deutsch • 2.Mose 16:30 Chinesisch • Exodus 16:30 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 16 …29Sehet, der HERR hat euch den Sabbat gegeben; darum gibt er euch am sechsten Tage zweier Tage Brot. So bleibe nun ein jeglicher in dem Seinen, und niemand gehe heraus von seinem Ort des siebenten Tages. 30Also feierte das Volk am siebenten Tage. 31Und das Haus Israel hieß es Man. Und es war wie Koriandersamen und weiß und hatte den Geschmack wie Semmel mit Honig.… Querverweise 2.Mose 16:29 Sehet, der HERR hat euch den Sabbat gegeben; darum gibt er euch am sechsten Tage zweier Tage Brot. So bleibe nun ein jeglicher in dem Seinen, und niemand gehe heraus von seinem Ort des siebenten Tages. 2.Mose 16:31 Und das Haus Israel hieß es Man. Und es war wie Koriandersamen und weiß und hatte den Geschmack wie Semmel mit Honig. |
    |