Parallel Verse Lutherbibel 1912 Zu derselben Zeit kam die Zahl der Erwürgten zu Schloß Susan vor den König. Textbibel 1899 An jenem Tage gelangte die Meldung von der Zahl derer, die in der Burg Susa getötet worden waren, vor den König. Modernisiert Text Zu derselbigen Zeit kam die Zahl der Erwürgten gen Schloß Susan vor den König. De Bibl auf Bairisch Wie myn seln Tag yn n Künig gmeldt, wievil Leut däß in dyr Burg Susy dyrschlagn wordn warnd, King James Bible On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king. English Revised Version On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king. Biblische Schatzkammer was brought. Ester 9:11 Links Ester 9:11 Interlinear • Ester 9:11 Mehrsprachig • Ester 9:11 Spanisch • Esther 9:11 Französisch • Ester 9:11 Deutsch • Ester 9:11 Chinesisch • Esther 9:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Ester 9 …10die zehn Söhne Hamans, des Sohne Hammedathas, des Judenfeindes. Aber an die Güter legten sie ihre Hände nicht. 11Zu derselben Zeit kam die Zahl der Erwürgten zu Schloß Susan vor den König. Querverweise Ester 9:10 die zehn Söhne Hamans, des Sohne Hammedathas, des Judenfeindes. Aber an die Güter legten sie ihre Hände nicht. Ester 9:12 Und der König sprach zu der Königin Esther: Die Juden haben zu Schloß Susan fünfhundert Mann erwürgt und umgebracht und die zehn Söhne Hamans; was werden sie tun in den andern Ländern des Königs? was bittest du, daß man dir gebe? und was forderst du mehr, daß man tue? |
    |