Apostelgeschichte 9:28
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und er war bei ihnen und ging aus und ein zu Jerusalem und predigte den Namen des HERRN Jesu frei.

Textbibel 1899
Und so gieng er bei ihnen aus und ein in Jerusalem, trat offen auf im Namen des Herrn

Modernisiert Text
Und er war bei ihnen und ging aus und ein zu Jerusalem und predigte den Namen des HERRN Jesu frei.

De Bibl auf Bairisch
Yso taat yr bei ien in Ruslham voll mit, traat farchtloos in n Nam von n Herrn auf

King James Bible
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

English Revised Version
And he was with them going in and going out at Jerusalem,
Biblische Schatzkammer

coming.

Apostelgeschichte 1:21
So muß nun einer unter diesen Männern, die bei uns gewesen sind die ganze Zeit über, welche der HERR Jesus unter uns ist aus und ein gegangen,

4.Mose 27:16,17
Der HERR, der Gott der Geister alles Fleisches, wolle einen Mann setzen über die Gemeinde,…

2.Samuel 5:2
Dazu auch vormals, da Saul über uns König war, führtest du Israel aus und ein. So hat der HERR dir gesagt: Du sollst mein Volk Israel hüten und sollst ein Herzog sein über Israel.

1.Koenige 3:7
Nun, HERR, mein Gott, du hast deinen Knecht zum König gemacht an meines Vaters David Statt. So bin ich ein junger Knabe, weiß weder meinen Ausgang noch Eingang.

Psalm 121:8
der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.

Johannes 10:9
Ich bin die Tür; so jemand durch mich eingeht, der wird selig werden und wird ein und aus gehen und Weide finden.

Galater 1:18
Darnach über drei Jahre kam ich nach Jerusalem, Petrus zu schauen, und blieb fünfzehn Tage bei ihm.

Links
Apostelgeschichte 9:28 InterlinearApostelgeschichte 9:28 MehrsprachigHechos 9:28 SpanischActes 9:28 FranzösischApostelgeschichte 9:28 DeutschApostelgeschichte 9:28 ChinesischActs 9:28 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Apostelgeschichte 9
27Barnabas aber nahm ihn zu sich und führte ihn zu den Aposteln und erzählte ihnen, wie er auf der Straße den HERRN gesehen und er mit ihm geredet und wie er zu Damaskus den Namen Jesus frei gepredigt hätte. 28Und er war bei ihnen und ging aus und ein zu Jerusalem und predigte den Namen des HERRN Jesu frei. 29Er redete auch und befragte sich mit den Griechen; aber sie stellten ihm nach, daß sie ihn töteten.…
Querverweise
Apostelgeschichte 4:13
Sie sahen aber an die Freudigkeit des Petrus und Johannes und verwunderten sich; denn sie waren gewiß, daß es ungelehrte Leute und Laien waren, kannten sie auch wohl, daß sie mit Jesu gewesen waren.

Apostelgeschichte 4:29
Und nun, HERR, siehe an ihr Drohen und gib deinen Knechten, mit aller Freudigkeit zu reden dein Wort,

Apostelgeschichte 9:29
Er redete auch und befragte sich mit den Griechen; aber sie stellten ihm nach, daß sie ihn töteten.

Apostelgeschichte 9:27
Seitenanfang
Seitenanfang