Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und er war bei ihnen und ging aus und ein zu Jerusalem und predigte den Namen des HERRN Jesu frei. Textbibel 1899 Und so gieng er bei ihnen aus und ein in Jerusalem, trat offen auf im Namen des Herrn Modernisiert Text Und er war bei ihnen und ging aus und ein zu Jerusalem und predigte den Namen des HERRN Jesu frei. De Bibl auf Bairisch Yso taat yr bei ien in Ruslham voll mit, traat farchtloos in n Nam von n Herrn auf King James Bible And he was with them coming in and going out at Jerusalem. English Revised Version And he was with them going in and going out at Jerusalem, Biblische Schatzkammer coming. Apostelgeschichte 1:21 4.Mose 27:16,17 2.Samuel 5:2 1.Koenige 3:7 Psalm 121:8 Johannes 10:9 Galater 1:18 Links Apostelgeschichte 9:28 Interlinear • Apostelgeschichte 9:28 Mehrsprachig • Hechos 9:28 Spanisch • Actes 9:28 Französisch • Apostelgeschichte 9:28 Deutsch • Apostelgeschichte 9:28 Chinesisch • Acts 9:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 9 …27Barnabas aber nahm ihn zu sich und führte ihn zu den Aposteln und erzählte ihnen, wie er auf der Straße den HERRN gesehen und er mit ihm geredet und wie er zu Damaskus den Namen Jesus frei gepredigt hätte. 28Und er war bei ihnen und ging aus und ein zu Jerusalem und predigte den Namen des HERRN Jesu frei. 29Er redete auch und befragte sich mit den Griechen; aber sie stellten ihm nach, daß sie ihn töteten.… Querverweise Apostelgeschichte 4:13 Sie sahen aber an die Freudigkeit des Petrus und Johannes und verwunderten sich; denn sie waren gewiß, daß es ungelehrte Leute und Laien waren, kannten sie auch wohl, daß sie mit Jesu gewesen waren. Apostelgeschichte 4:29 Und nun, HERR, siehe an ihr Drohen und gib deinen Knechten, mit aller Freudigkeit zu reden dein Wort, Apostelgeschichte 9:29 Er redete auch und befragte sich mit den Griechen; aber sie stellten ihm nach, daß sie ihn töteten. |
    |