Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er saß aber daselbst ein Jahr und sechs Monate und lehrte das Wort Gottes. Textbibel 1899 Er saß aber ein Jahr und sechs Monate unter ihnen das Wort Gottes lehrend. Modernisiert Text Er saß aber daselbst ein Jahr und sechs Monden und lehrete sie das Wort Gottes. De Bibl auf Bairisch Yso blib dyr Pauls ayn Jaar und söx Maanet dort und gleert bei ien s Wort Gottes. King James Bible And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them. English Revised Version And he dwelt there a year and six months, teaching the word of God among them. Biblische Schatzkammer he. Apostelgeschichte 14:3 Apostelgeschichte 19:10 Apostelgeschichte 20:31 continued there. Links Apostelgeschichte 18:11 Interlinear • Apostelgeschichte 18:11 Mehrsprachig • Hechos 18:11 Spanisch • Actes 18:11 Französisch • Apostelgeschichte 18:11 Deutsch • Apostelgeschichte 18:11 Chinesisch • Acts 18:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 18 …10denn ich bin mit dir, und niemand soll sich unterstehen, dir zu schaden; denn ich habe ein großes Volk in dieser Stadt. 11Er saß aber daselbst ein Jahr und sechs Monate und lehrte das Wort Gottes. Querverweise Apostelgeschichte 18:10 denn ich bin mit dir, und niemand soll sich unterstehen, dir zu schaden; denn ich habe ein großes Volk in dieser Stadt. Apostelgeschichte 18:12 Da aber Gallion Landvogt war in Achaja, empörten sich die Juden einmütig wider Paulus und führten ihn vor den Richtstuhl |
    |