Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und der Jüngling, der Diener des Propheten, ging hin gen Ramoth in Gilead. Textbibel 1899 Da ging der Jüngling, der Diener des Propheten, hin nach Ramoth in Gilead. Modernisiert Text Und der Jüngling des Propheten, der Knabe, ging hin gen Ramoth in Gilead. De Bibl auf Bairisch Der Jünger gieng also auf Giletisch-Rämott umhin. King James Bible So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead. English Revised Version So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead. Biblische Schatzkammer Links 2.Koenige 9:4 Interlinear • 2.Koenige 9:4 Mehrsprachig • 2 Reyes 9:4 Spanisch • 2 Rois 9:4 Französisch • 2 Koenige 9:4 Deutsch • 2.Koenige 9:4 Chinesisch • 2 Kings 9:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Koenige 9 …3und nimm den Ölkrug und schütte es auf sein Haupt und sprich: So sagt der HERR: Ich habe dich zum König über Israel gesalbt. Und sollst die Tür auftun und fliehen und nicht verziehen. 4Und der Jüngling, der Diener des Propheten, ging hin gen Ramoth in Gilead. 5Und da er hineinkam, siehe, da saßen die Hauptleute des Heeres. Und er sprach: Ich habe dir, Hauptmann, was zu sagen. Jehu sprach: Welchem unter uns allen? Er sprach: Dir, Hauptmann.… Querverweise 1.Koenige 4:13 der Sohn Gebers zu Ramoth in Gilead, und hatte die Flecken Jairs, des Sohnes Manasses, in Gilead und hatte die Gegend Argob, die in Basan liegt, sechzig große Städte, vermauert und mit ehernen Riegeln; 2.Koenige 9:1 Elisa aber, der Prophet, rief der Propheten Kinder einen und sprach zu ihm: Gürte deine Lenden und nimm diesen Ölkrug mit dir und gehe hin gen Ramoth in Gilead. 2.Koenige 9:5 Und da er hineinkam, siehe, da saßen die Hauptleute des Heeres. Und er sprach: Ich habe dir, Hauptmann, was zu sagen. Jehu sprach: Welchem unter uns allen? Er sprach: Dir, Hauptmann. |
    |