Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Nebukadnezar kam zur Stadt, da seine Knechte sie belagerten. Textbibel 1899 Als nun Nebukadnezar, der König von Babel, die Stadt angriff, während seine Diener sie belagerten, Modernisiert Text Und da Nebukadnezar zur Stadt kam und seine Knechte, belagerte er sie. De Bibl auf Bairisch Wie aft dyr Künig Nebykädnezer selbn vor dyr Stat erschin, dyrweil s seine Krieger gablögernd, King James Bible And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it. English Revised Version And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it; Biblische Schatzkammer Links 2.Koenige 24:11 Interlinear • 2.Koenige 24:11 Mehrsprachig • 2 Reyes 24:11 Spanisch • 2 Rois 24:11 Französisch • 2 Koenige 24:11 Deutsch • 2.Koenige 24:11 Chinesisch • 2 Kings 24:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Koenige 24 10Zu der Zeit zogen herauf die Knechte Nebukadnezars, des Königs von Babel, gen Jerusalem und kamen an die Stadt mit Bollwerk. 11Und Nebukadnezar kam zur Stadt, da seine Knechte sie belagerten. 12Aber Jojachin, der König Juda's, ging heraus zum König von Babel mit seiner Mutter, mit seinen Knechten, mit seinen Obersten und Kämmerern; und der König von Babel nahm ihn gefangen im achten Jahr seines Königreiches.… Querverweise 2.Koenige 24:10 Zu der Zeit zogen herauf die Knechte Nebukadnezars, des Königs von Babel, gen Jerusalem und kamen an die Stadt mit Bollwerk. 2.Koenige 24:12 Aber Jojachin, der König Juda's, ging heraus zum König von Babel mit seiner Mutter, mit seinen Knechten, mit seinen Obersten und Kämmerern; und der König von Babel nahm ihn gefangen im achten Jahr seines Königreiches. Hesekiel 17:12 Sprich doch zu diesem ungehorsamen Haus: Wißt ihr nicht, was das ist? Und sprich: Siehe, es kam ein König zu Babel gen Jerusalem und nahm ihren König und ihre Fürsten und führte sie weg zu sich gen Babel. Hesekiel 19:8 Da legten sich die Heiden aus allen Ländern ringsumher und warfen ein Netz über ihn und fingen ihn in ihren Gruben |
    |