Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da befahl der König, daß man Kammern zubereiten sollte am Hause des HERRN. Und sie bereiteten zu Textbibel 1899 Da gebot Hiskia, im Tempel Jahwes Zellen herzurichten. Und als man sie hergerichtet hatte, Modernisiert Text Da befahl der König, daß man Kasten zubereiten sollte am Hause des HERRN. Und sie bereiteten sie zu De Bibl auf Bairisch Dyr Hiskies ließ Städl eyn n Templ anhinbaun, King James Bible Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, English Revised Version Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them. Biblische Schatzkammer chambers. Nehemia 10:38,39 Nehemia 13:5,12,13 Links 2.Chronik 31:11 Interlinear • 2.Chronik 31:11 Mehrsprachig • 2 Crónicas 31:11 Spanisch • 2 Chroniques 31:11 Französisch • 2 Chronik 31:11 Deutsch • 2.Chronik 31:11 Chinesisch • 2 Chronicles 31:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Chronik 31 11Da befahl der König, daß man Kammern zubereiten sollte am Hause des HERRN. Und sie bereiteten zu 12und taten hinein die Hebe, die Zehnten und das Geheiligte treulich. Und über dasselbe war Fürst Chananja, der Levit, und Simei, sein Bruder, der nächste nach ihm;… Querverweise 1.Koenige 6:5 Und er baute einen Umgang an der Wand des Hauses ringsumher, daß er um den Tempel und um den Chor her ging, und machte Seitengemächer umher. 1.Koenige 6:8 Eine Tür aber war zur rechten Seite mitten im Hause, daß man durch eine Wendeltreppe hinaufging auf den Mittelgang und vom Mittelgang auf den dritten. Hesekiel 40:17 Und er führte mich weiter zum äußern Vorhof, und siehe, da waren Kammern und ein Pflaster gemacht am Vorhofe herum; dreißig Kammern waren auf dem Pflaster. |
    |