Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sie versammelten sich gen Jerusalem im dritten Monat des fünfzehnten Jahres des Königreichs Asas Textbibel 1899 Und sie versammelten sich zu Jerusalem im dritten Monat des fünfzehnten Jahres der Regierung Asas Modernisiert Text Und sie versammelten sich gen Jerusalem des dritten Monden, im fünfzehnten Jahr des Königreichs Assa, De Bibl auf Bairisch In n drittn Maanet von n Äsenn seinn fuchzöntn Reichnungsjaar kaamend s in Ruslham zamm King James Bible So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. English Revised Version So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. Biblische Schatzkammer the third month Ester 8:9 Links 2.Chronik 15:10 Interlinear • 2.Chronik 15:10 Mehrsprachig • 2 Crónicas 15:10 Spanisch • 2 Chroniques 15:10 Französisch • 2 Chronik 15:10 Deutsch • 2.Chronik 15:10 Chinesisch • 2 Chronicles 15:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Chronik 15 …9und versammelte das ganze Juda und Benjamin und die Fremdlinge bei ihnen aus Ephraim, Manasse und Simeon. Denn es fielen zu ihm aus Israel die Menge, als sie sahen, daß der HERR, sein Gott, mit ihm war. 10Und sie versammelten sich gen Jerusalem im dritten Monat des fünfzehnten Jahres des Königreichs Asas 11und opferten desselben Tages dem HERRN von dem Raub, den sie gebracht hatten, siebenhundert Ochsen und siebentausend Schafe.… Querverweise 2.Chronik 15:9 und versammelte das ganze Juda und Benjamin und die Fremdlinge bei ihnen aus Ephraim, Manasse und Simeon. Denn es fielen zu ihm aus Israel die Menge, als sie sahen, daß der HERR, sein Gott, mit ihm war. 2.Chronik 15:11 und opferten desselben Tages dem HERRN von dem Raub, den sie gebracht hatten, siebenhundert Ochsen und siebentausend Schafe. |
    |