Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Samuel sagte alle Worte des HERRN dem Volk, das von ihm einen König forderte, Textbibel 1899 Hierauf teilte Samuel alles, was Jahwe gesagt hatte, dem Volke, das einen König von ihm forderte, mit Modernisiert Text Und Samuel sagte alle Worte des HERRN dem Volk, das von ihm einen König forderte. De Bibl auf Bairisch Dyr Sämyheel taat yn n Volk, dös was also aynn Künig von iem gverlangt, yn n Herrn seine Worter all kund. King James Bible And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king. English Revised Version And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king. Biblische Schatzkammer Links 1.Samuel 8:10 Interlinear • 1.Samuel 8:10 Mehrsprachig • 1 Samuel 8:10 Spanisch • 1 Samuel 8:10 Französisch • 1 Samuel 8:10 Deutsch • 1.Samuel 8:10 Chinesisch • 1 Samuel 8:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Samuel 8 10Und Samuel sagte alle Worte des HERRN dem Volk, das von ihm einen König forderte, 11und sprach: Das wird des Königs Recht sein, der über euch herrschen wird: Eure Söhne wird er nehmen zu seinem Wagen und zu Reitern, und daß sie vor seinem Wagen her laufen, … Querverweise 1.Samuel 8:4 Da versammelten sich alle Ältesten in Israel und kamen gen Rama zu Samuel 1.Samuel 8:11 und sprach: Das wird des Königs Recht sein, der über euch herrschen wird: Eure Söhne wird er nehmen zu seinem Wagen und zu Reitern, und daß sie vor seinem Wagen her laufen, |
    |