Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da nun David in der Wüste hörte, daß Nabal seine Schafe schor, Textbibel 1899 Als nun David in der Wüste vernahm, daß Nabal in der Schafschur begriffen sei, Modernisiert Text Da nun David in der Wüste hörete, daß Nabal seine Schafe beschor, De Bibl auf Bairisch Dyr Dafet ghoert eyn dyr Wüestn drausst, däß dyr Näbal grad bei n Schaafschern war. King James Bible And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep. English Revised Version And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep. Biblische Schatzkammer did shear 1.Mose 38:13 2.Samuel 13:23 Links 1.Samuel 25:4 Interlinear • 1.Samuel 25:4 Mehrsprachig • 1 Samuel 25:4 Spanisch • 1 Samuel 25:4 Französisch • 1 Samuel 25:4 Deutsch • 1.Samuel 25:4 Chinesisch • 1 Samuel 25:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Samuel 25 …3Und er hieß Nabal; sein Weib aber hieß Abigail und war ein Weib von guter Vernunft und schön von Angesicht; der Mann aber war hart und boshaft in seinem Tun und war einer von Kaleb. 4Da nun David in der Wüste hörte, daß Nabal seine Schafe schor, 5sandte er aus zehn Jünglinge und sprach zu ihnen: Gehet hinauf gen Karmel; und wenn ihr zu Nabal kommt, so grüßet ihn von mir freundlich… Querverweise 1.Samuel 25:3 Und er hieß Nabal; sein Weib aber hieß Abigail und war ein Weib von guter Vernunft und schön von Angesicht; der Mann aber war hart und boshaft in seinem Tun und war einer von Kaleb. 1.Samuel 25:5 sandte er aus zehn Jünglinge und sprach zu ihnen: Gehet hinauf gen Karmel; und wenn ihr zu Nabal kommt, so grüßet ihn von mir freundlich |
    |