1.Koenige 4:15
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ahimaaz in Naphthali, und der nahm auch Salomos Tochter Basmath zum Weibe;

Textbibel 1899
Ahimaaz in Naphthali; auch er hatte eine Tochter Salomos, die Basmath, zum Weibe genommen.

Modernisiert Text
Ahimaaz in Naphthali; und der nahm auch Salomos Tochter, Basmath, zum Weibe;

De Bibl auf Bairisch
und dyr Ähimäz in Näftl. Aau er hiet ayn Tochter von n Salman zo n Weib, de Bäsimätt.

King James Bible
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:

English Revised Version
Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife:
Biblische Schatzkammer

Naphtali

Josua 19:32-39
Das sechste Los fiel auf die Kinder Naphthali nach ihren Geschlechtern. …

the daughter

1.Koenige 4:11
der Sohn Abinadabs über die ganze Herrschaft zu Dor, und hatte Taphath, Salomos Tochter zum Weibe;

1.Samuel 18:18
David aber antwortete Saul: Wer bin ich? und was ist mein Leben und das Geschlecht meines Vaters in Israel, daß ich des Königs Eidam werden soll?

Links
1.Koenige 4:15 Interlinear1.Koenige 4:15 Mehrsprachig1 Reyes 4:15 Spanisch1 Rois 4:15 Französisch1 Koenige 4:15 Deutsch1.Koenige 4:15 Chinesisch1 Kings 4:15 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Koenige 4
14Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim; 15Ahimaaz in Naphthali, und der nahm auch Salomos Tochter Basmath zum Weibe; 16Baana, der Sohn Husais, in Asser und zu Aloth;…
Querverweise
1.Mose 26:34
Da Esau vierzig Jahre alt war, nahm er zum Weibe Judith, die Tochter Beeris, des Hethiters, und Basmath, die Tochter Elons, des Hethiters.

2.Samuel 15:27
Und der König sprach zu dem Priester Zadok: O du Seher, kehre um wieder in die Stadt mit Frieden und mit euch eure beiden Söhne, Ahimaaz, dein Sohn, und Jonathan, der Sohn Abjathars!

1.Koenige 4:14
Seitenanfang
Seitenanfang