Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da ging Obadja hin Ahab entgegen und sagte es ihm an. Und Ahab ging hin Elia entgegen. Textbibel 1899 Da ging Obadja hin, bis er mit Ahab zusammentraf, und teilte es ihm mit; sodann ging Ahab dem Elia entgegen. Modernisiert Text Da ging Obadja hin Ahab entgegen und sagte es ihm an. Und Ahab ging hin Elia entgegen. De Bibl auf Bairisch Dyr Obydies kaam zo n Ähäb und brang iem dö Kund. Dyr Ähäb gieng yn n Eliesn glei zgögn. King James Bible So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah. English Revised Version So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah. Biblische Schatzkammer Links 1.Koenige 18:16 Interlinear • 1.Koenige 18:16 Mehrsprachig • 1 Reyes 18:16 Spanisch • 1 Rois 18:16 Französisch • 1 Koenige 18:16 Deutsch • 1.Koenige 18:16 Chinesisch • 1 Kings 18:16 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Koenige 18 16Da ging Obadja hin Ahab entgegen und sagte es ihm an. Und Ahab ging hin Elia entgegen. 17Und da Ahab Elia sah, sprach Ahab zu ihm: Bist du, der Israel verwirrt?… Querverweise 1.Koenige 18:15 Elia sprach: So wahr der HERR Zebaoth lebt, vor dem ich stehe, ich will mich ihm heute zeigen. 1.Koenige 18:17 Und da Ahab Elia sah, sprach Ahab zu ihm: Bist du, der Israel verwirrt? |
    |