Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es kam aber das Wort des HERRN zu Jehu, dem Sohn Hananis, wider Baesa und sprach: Textbibel 1899 Es erging aber das Wort Jahwes an Jehu, den Sohn Hananis, wider Baesa folgendermaßen: Modernisiert Text Es kam aber das Wort des HERRN zu Jehu, dem Sohn Hananis, wider Baesa und sprach: De Bibl auf Bairisch Daa ergieng yn n Herrn sein Wort gögn önn Bäschenn an n Jehu Hänynisun: King James Bible Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, English Revised Version And the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, Biblische Schatzkammer A. 3073 B.C. 931 1.Koenige 16:7 2.Chronik 19:2 2.Chronik 20:34 Hanani 1.Koenige 15:33 2.Chronik 16:7-10 Links 1.Koenige 16:1 Interlinear • 1.Koenige 16:1 Mehrsprachig • 1 Reyes 16:1 Spanisch • 1 Rois 16:1 Französisch • 1 Koenige 16:1 Deutsch • 1.Koenige 16:1 Chinesisch • 1 Kings 16:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Koenige 16 1Es kam aber das Wort des HERRN zu Jehu, dem Sohn Hananis, wider Baesa und sprach: 2Darum daß ich dich aus dem Staub erhoben habe und zum Fürsten gemacht habe über mein Volk Israel und du wandelst in dem Wege Jerobeams und machst mein Volk Israel sündigen, daß du mich erzürnst durch ihre Sünden,… Querverweise 1.Koenige 16:7 Auch kam das Wort des HERRN durch den Propheten Jehu, den Sohn Hananis, über Baesa und über sein Haus und wider alles Übel, das er tat vor dem HERRN, ihn zu erzürnen durch die Werke seiner Hände, daß es würde wie das Haus Jerobeam, und darum daß er dieses geschlagen hatte. 2.Chronik 16:7 Zu der Zeit kam Hanani, der Seher, zu Asa, dem König Juda's, und sprach zu ihm: Daß du dich auf den König von Syrien verlassen hast und hast dich nicht auf den HERRN, deinen Gott, verlassen, darum ist die Macht des Königs von Syrien deiner Hand entronnen. 2.Chronik 19:2 Und es gingen ihm entgegen hinaus Jehu, der Sohn Hananis, der Seher, und sprach zum König Josaphat: Sollst du so dem Gottlosen helfen, und lieben, die den HERRN hassen? Und um deswillen ist über dir der Zorn vom HERRN. 2.Chronik 20:34 Was aber mehr von Josaphat zu sagen ist, beides, das erste und das letzte, siehe, das ist geschrieben in den Geschichten Jehus, des Sohnes Hananis, die aufgenommen sind ins Buch der Könige Israels. Jeremia 32:18 der du wohltust vielen Tausenden und vergiltst die Missetat der Väter in den Busen ihrer Kinder nach ihnen, du großer und starker Gott; HERR Zebaoth ist dein Name; |
    |