Parallel Verse Lutherbibel 1912 und führte ihn wieder zurück, daß er Brot aß und Wasser trank in seinem Hause. Textbibel 1899 Da kehrte er mit ihm um und nahm Speise in seinem Haus und trank Wasser. Modernisiert Text Und führete ihn wieder um, daß er Brot aß und Wasser trank in seinem Hause. De Bibl auf Bairisch Ietz gakeert yr halt doch um und aaß und trank in n Weissagn seinn Haus. King James Bible So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water. English Revised Version So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water. Biblische Schatzkammer an angel 4.Mose 22:35 Richter 6:11,12 Richter 13:3 But 1.Mose 3:4,5 Jesaja 9:15 Jeremia 5:12,31 Jeremia 23:14,17,32 Jeremia 28:15,16 Hesekiel 13:9,10,22 Matthaeus 7:15 Matthaeus 24:24 Roemer 16:18 2.Korinther 11:3,13-15 2.Petrus 2:1 1.Johannes 4:1 Offenbarung 19:20 Links 1.Koenige 13:19 Interlinear • 1.Koenige 13:19 Mehrsprachig • 1 Reyes 13:19 Spanisch • 1 Rois 13:19 Französisch • 1 Koenige 13:19 Deutsch • 1.Koenige 13:19 Chinesisch • 1 Kings 13:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Koenige 13 …18Er sprach zu ihm: Ich bin auch ein Prophet wie du, und ein Engel hat mit mir geredet durch des HERRN Wort und gesagt: Führe ihn wieder mit dir heim, daß er Brot esse und Wasser trinke. Er log ihm aber 19und führte ihn wieder zurück, daß er Brot aß und Wasser trank in seinem Hause. 20Und da sie zu Tisch saßen, kam das Wort des HERRN zu dem Propheten, der ihn wieder zurückgeführt hatte;… Querverweise 1.Koenige 13:18 Er sprach zu ihm: Ich bin auch ein Prophet wie du, und ein Engel hat mit mir geredet durch des HERRN Wort und gesagt: Führe ihn wieder mit dir heim, daß er Brot esse und Wasser trinke. Er log ihm aber 1.Koenige 13:20 Und da sie zu Tisch saßen, kam das Wort des HERRN zu dem Propheten, der ihn wieder zurückgeführt hatte; |