Parallel Verse Lutherbibel 1912 Joel, der Vornehmste, und Sapham, der andere, Jaenai und Saphat zu Basan. Textbibel 1899 Joel, der erste, und Saphan, der zweite an Rang, und Jaenai und Saphat in Basan. Modernisiert Text Joel der vornehmste und Sapham der andere, Jaenai und Saphat zu Basan. De Bibl auf Bairisch Iener Haaupt war dyr Joheel und sein Afer dyr Schäfäm. Z Bäsn warnd aau non dyr Jänäus und Schäfet. King James Bible Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan. English Revised Version Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan: Biblische Schatzkammer Joel. 1.Samuel 8:2 Shapham. Jaanai. Shaphat. 1.Chronik 3:22 Bashan. 1.Chronik 5:11 4.Mose 21:33 Links 1.Chronik 5:12 Interlinear • 1.Chronik 5:12 Mehrsprachig • 1 Crónicas 5:12 Spanisch • 1 Chroniques 5:12 Französisch • 1 Chronik 5:12 Deutsch • 1.Chronik 5:12 Chinesisch • 1 Chronicles 5:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 5 11Die Kinder Gads aber wohnten ihnen gegenüber im Lande Basan bis gen Salcha: 12Joel, der Vornehmste, und Sapham, der andere, Jaenai und Saphat zu Basan. 13Und ihre Brüder nach ihren Vaterhäusern waren: Michael, Mesullam, Seba, Jorai, Jaekan, Sia und Eber, die sieben.… Querverweise 1.Chronik 5:11 Die Kinder Gads aber wohnten ihnen gegenüber im Lande Basan bis gen Salcha: 1.Chronik 5:13 Und ihre Brüder nach ihren Vaterhäusern waren: Michael, Mesullam, Seba, Jorai, Jaekan, Sia und Eber, die sieben. |
    |